Skigard | means wooden fence in Norwegian | Norway

Skigard is a Norwegian noun that means wooden fence. It is made of split tree trunks, using simple tools. Fence making and mending was a task for early summer.
LA Dahlmann | talk NORWAY
A skigard at Anno Norsk skogmuseum in Elverum, Hedmark, Norway. | Photo: Øyvind Holmstad - wikimedia.org cc by-sa.
A typical skigard at Anno Norsk skogmuseum in Elverum, Hedmark, Norway. | Photo: Øyvind Holmstad - wikimedia.org cc by-sa.

Pronunciation

Skigard

The grammar

A compound word made up of: ski + gard | noun | masculine | the indefinite form: en skigard (a skigard) | the definite form: skigarden (the skigard).

What does the word mean?

Ski: means in this context the split wooden trunk of a young tree.
Gard: means in this context a fence. The word comes from the Old Norse word garðr, which means fenced in land, fortified site, farm, garden.
Skigard: means a fence made of split wooden tree trunks.

Similar or related words

Steingard: means a stone fence.
Gjerde: means fence. This word is used in a more general way about fences, and the skigard is also a gjerde. A gjerde can be made of wood, stone, and other materials. Gjerde comes from the Old Norse word gerði, which again comes from garðr (see above). The word often comes with a prefix to indicate the type of fence: for example, steingjerde, which means a stone fence.

More on the traditional context

Simple tools

The early fence-makers only had simple tools to their disposal, and the way the skigard is made reflects this reality. Tree trunks from young trees were split into two or more lengths, and erected in a tilted – or upright – position.

Damaged by heavy snow

During the winter, large amounts of heavy snow often damaged the wooden fences. Fence making and mending was often a task performed during the Håbolla-season, which is the period between the hectic spring period – våronna – and the haymaking period – høyonna.

Hard work

Building and maintaining wooden fences is hard work. Historically, the farmer primarily built fences around fields that needed protection from both wild and domesticated animals.

Examples from books and stories

Per Sulåmo Fortelling etter fedrene – minne etter mødrene 1989
Utseendet på våre skigarder – likt med anna menneskeverk – kan nok ha tatt seg variert ut – både i kvalitet og utførelse. Gjerdebygging var imidlertid ikke ei vilkårlig opprausing av virke, det rådet bestemte systemer for bygginga.
The appearance of our skigards – just like with any other human construction – may have varied in both quality and workmanship. However, fencing was not an arbitrary pile-up of timber, there were specific systems used for its construction.

Ove Arbo Høeg Eineren i norsk natur og tradisjon 1996
I 1802 hadde Hvaler prestegård 11 km skigard som måtte fornyes og vedlikeholdes.
In 1802, the Hvaler parsonage had 11 km of skigard that had to be renewed and maintained.

Sources: Nasjonalbiblioteket nb.no | Einar Haugen’s Norwegian-English dictionary | Det Norske Akademis ordbok | Bokmålsordboka and Nynorskordboka.

Our most recent posts

My Norwegian heritage

1769 was the year of the first complete Norwegian census. Today, Norway has a population of more than 5 million, in 1769 the number was 723,618.
The first Norwegian Buhund breed-standard came in 1926, based on a dog that had evolved, lived, and worked with the Norwegians since time immemorial.
One of the oldest Norwegian instruments is the birch trumpet. But is it really an instrument at all - or did it originally have a completely different purpose?
10 July is the feast day of Saint Knut - Knutsok - and marks the beginning of the haymaking season - høyonna - in the old Norwegian farming calendar.
In Norway, the pizza appeared as an exotic newcomer in the 1970s. But bread topped with foodstuffs is nothing new in Norwegian food history.
With Christmas comes the turning of the sun, and the promise of a new year. Enjoy these traditional and vintage Norwegian Christmas cards - 24 in all.
The wild ocean world of Værøy in Lofoten, Norway, was the birthplace of Mimmi Benjaminsen – born in 1894. Here are some of her childhood memories.
The old Norwegian farm needed hundreds of litres of water every single day: for food-making, cleaning, and human and animal consumption.
Some claim that porridge is the oldest hot dish in the Norwegian diet. Was it to our ancestors what bread is to the modern family of today?
In the spring, the Norwegian mountain-snow melts and turns into creeks, rivers and magnificent waterfalls.
Ljå is a Norwegian noun that means a scythe - an old agricultural cutting-tool used when mowing the grass to make hay, or when harvesting the grain crops.
The most significant sections of Norwegian productive soil can be found in the counties of Trøndelag, Hedmark, Oppland and Rogaland.
In a cold country like Norway, warm clothing is essential. This is a refined and old version of a woollen sweater from the district of Setesdal.
Langfjordbotn - in Norway’s northernmost region Finnmark - was the birthplace of Oluf Røde, born in 1889.
The Norwegian farm horse was a reliable and powerful companion. But by the late 1960s, they were almost all gone. Enjoy this video-collection of wonderful vintage photographs.
For thousands of years, milk from the domesticated animals has had a dominant position in the Norwegian diet. People used milk from the cow, the reindeer, the sheep and the goat.
Here are 12 historical photos representing the fascinating Sami culture - with deep roots in the Norwegian and Nordic landscape.
Skjemat is a Norwegian noun that means food eaten with a spoon - often before or after the main course at dinner. It could be porridge, soup, dessert, and more.
The first half of the 1900s came with a momentous change to Norwegian society. The old ways of the ancient hunting and farming culture were rapidly dying.
When there were no makeshift or permanent dwellings nearby, the Sami hunters and herders sometimes slept under the open sky.
The Norwegian landscape is wild and beautiful. And it is a lot more than just fjords and mountains.

Follow us on social media

Norwegian history