Kipe | means a basket in Norwegian | Norway

A kipe is a tall, woven basket, often made of twigs from the birch tree. It was carried on the back, and typically used when carrying loads in a landscape full of steep fields and paths.
LA Dahlmann | talk NORWAY
An unnamed man with a kipe full of turf for the fire. Taken on the island of Dønna in 1967. | Photo: Jac Brun - Mittet & Co. AS cc pdm.
An unnamed man with a kipe full of turf for the fire. Taken on the island of Dønna in 1967. | Photo: Jac Brun - Mittet & Co. AS cc pdm.

Pronunciation

Kipe

The grammar

Noun | both masculine and feminine, depending on the dialect | the indefinite form: en/ei kipe (a kipe) | the definite form: kipen/kipa (the kipe).

What does the word mean?

A kipe is a woven basket, sometimes with a flat, wooden bottom to make it more robust. It was usually carried like a backpack, or with one strap held over the shoulder. Two baskets could also be carried using a yoke.

Similar or related word

Kurv: has a similar meaning.

More on the historical context

A useful tool

Norway is a land full of steep hills and mountains. Historically, there were few roads, only meandering paths through the landscape. Whenever you wanted to transport something – unless you had a packhorse – you had to carry it on your back. A robust basket – a kipe – was a highly useful tool for this purpose.

For so many purposes

The kipe was used to carry fish from your boat, to move the animal manure from the barn to the fields in the early spring, to carry wood or turf for the fire, to carry a baby, and much, much more.

Examples from books and stories

Arne Lie Christensen Sidl og pote: daglegliv i ei strilebygd slik folk minnest 1990
→ Enkelte heldt fram som før med å bera ut møka i kipe.
→ Some people continued the old tradition of carrying out the animal manure onto the meadows using a kipe.

Solveig Nes Oppvekst ved havet: levekår i eit øysamfunn i Sunnfjord 2000
→ Ho bar gjerne den minste med seg i ei kipe når ho arbeidde ute.
→ When working outdoors, she usually carried the youngest child in a kipe on her back.

Sources: Nasjonalbiblioteket nb.no | Einar Haugen’s Norwegian-English dictionary | Det Norske Akademis ordbok | Bokmålsordboka and Nynorskordboka.

Our most recent posts

My Norwegian heritage

A kjenge is a drinking bowl used in the old Norwegian farming society – usually with two handles - carved and hollowed out from one piece of wood.
To make sure he could tide the animals over the long and cold winter, the historical Norwegian farmer utilised all available resources.
From the early 1800s and well into the 1900s, Norway was a significant exporter of natural ice. But how did they prevent the ice from melting?
Some claim that porridge is the oldest hot dish in the Norwegian diet. Was it to our ancestors what bread is to the modern family of today?
The Norwegian landscape is wild and beautiful. And it is a lot more than just fjords and mountains.
Uff da! is a Norwegian interjection, often used to express sympathy. For example when a child falls over: Uff da! Slo du deg? - meaning Poor you! Did you hurt yourself?
With the Bronze age came a new and important phase in human history and development: mankind learned how to make tools and other objects from a metal they called bronze.
1769 was the year of the first complete Norwegian census. Today, Norway has a population of more than 5 million, in 1769 the number was 723,618.
In olden Norway, the farm-animals were sent off to the mountains and forests all summer. With them came a herder to guard them, and a maid to turn their milk into cheese and butter.
Skjemat is a Norwegian noun that means food eaten with a spoon - often before or after the main course at dinner. It could be porridge, soup, dessert, and more.
The Heddal stave church - stavkirke - is Norway's largest remaining building of its kind. It is a woodwork masterpiece, with a history that stretches back more than 800 years.
Here is a collection of some wonderful vintage photos, showing a handful of Norwegians and their lives.
Per O. Rød wrote the history of the Stornæve farm and its inhabitants back in 1968. Decades earlier, several children of Stornæve had emigrated to the US.
On 18 November 1905, after a supportive referendum, the Norwegian parliament unanimously elected the Danish Prince Carl as the country’s new king.
The first Norwegian Buhund breed-standard came in 1926, based on a dog that had evolved, lived, and worked with the Norwegians since time immemorial.
The Norwegian farm horse was a reliable and powerful companion. But by the late 1960s, they were almost all gone. Enjoy this video-collection of wonderful vintage photographs.
In Norway, the pizza appeared as an exotic newcomer in the 1970s. But bread topped with foodstuffs is nothing new in Norwegian food history.
The old Norwegian farm needed hundreds of litres of water every single day: for food-making, cleaning, and human and animal consumption.
On the historical Norwegian farm, winter feed for the domesticated animals was a precious resource. Sometimes it was harvested and temporarily stored far away from the farm.
On the historical Norwegian farm, the skoklefallsday is the last day of planting in the spring. Literally, it means the day that the shafts attached to the workhorse's harness come off.
Are you looking for a Norwegian-to-English dictionary that includes old-fashioned words and dialect words? Then Einar Haugen’s book is your best pick.

Follow us on social media

Norwegian history