Homestead | the old farm and the need for water | Norway

The old Norwegian farm needed hundreds of litres of water every single day: for food-making, cleaning, and human and animal consumption.
LA Dahlmann | talk NORWAY
Lina Karstenstuen getting water from the well in 1952. Skytragutua, Romedal, Stange, Hedmark, Norway. | Photo: Normann Helger - digitaltmuseum.no 0417-04645 - public domain.
Lina Karstenstuen getting water from the well in 1952. Skytragutua, Romedal, Stange, Hedmark, Norway. | Photo: Normann Helger cc pdm.

When the water came from the well

The Norwegian landscape has an abundance of lakes, flowing rivers, creeks, and natural springs. If there was no water on the surface, people dug a well to get to the water underground. In the so-called industrial world, water is something that comes out of a tap. Little do we reflect on where the water comes from – or how reality was for our ancestors less than a century ago. As late as in 1939, only half of the Norwegian barns – and one-third of the Norwegian kitchens had access to tap water or a water pump. The rest of the population did what people had done since the beginning of time: they carried their water in buckets from the nearest source. A job that on a larger farm could take several hours every single day – and that had to happen in all weathers.

A job for the women

Someone described the women’s traditional role as overseeing the chores closest to the fire. The use of water links to tasks like preparing the food, washing the family’s clothing, and cleaning in general. Before the industrialisation of agriculture, the women also looked after most of the domesticated animals. The animals were the most significant water consumers. One cow alone can drink more than 50 litres every day.

A young girl posing in her folk costume from Hardanger, Hordaland, Norway in 1908. Water yoke and wooden buckets for carrying water. | Photo: Solveig Lund - digitaltmuseum NF.25780-088 - Public domain.

A young girl posing in her folk costume from Hardanger, Hordaland, Norway in 1908. Water yoke and wooden buckets for carrying water. | Photo: Solveig Lund – digitaltmuseum NF.25780-088 – Public domain.

 

Winter and frost

From Haram in Møre og Romsdal came this story about winter: – People often had to carry the water for the livestock twice: first to the cookhouse to warm it up – then to the animals in the barn. The large wooden buckets held 16-17 litres each, and were very heavy. It was no joke being a servant girl in those days. Kari Gården Strømsborg from Meldal in Trøndelag remembered a well on the farm where she grew up: – We had this particular natural spring – under a Norwegian Spruce tree – that never froze. Not even during the coldest of winters.

The Norwegian men did also contribute: O.K. Flaten and his horse on a cold winter's day - transporting water in large metal milk churns. | Photo: Unknown domkirkeodden - digitaltmuseum.no HHB-15719 - public domain.

The Norwegian men did also contribute: O.K. Flaten and his horse on a cold winter’s day – transporting water in large metal milk churns. | Photo: Unknown domkirkeodden – digitaltmuseum.no HHB-15719 – public domain.

Summer

As far as water was concerned, summer was the more relaxed time of the year. The domestic animals left their dark and crowded barns, and enjoyed a happy few months in the Norwegian forests and mountains. Now and then, even Norway experiences dry summers. Wells may run dry, but rarely does it mean anything more than that people and animals must walk a bit further every day to find their water. Trygve Sandaker from Råde, Østfold told us about a spring in the neighbours’ field that never went dry. Not even during the hottest of summers. On many Norwegian farms, there was – and still is – an artificially made pond close to the farmyard – securing the water supply.

A typical Norwegian water yoke, ready for use. In Norwegian: vassåk, bæretre, vass-sele. Originally from Trøgstad, Østfold. | Photo: Haakon Michael Harriss - digitaltmuseum.no NFL.07304 - cc by-sa.

A typical Norwegian water yoke, ready for use. In Norwegian: vassåk, bæretre, vass-sele. Originally from Trøgstad, Østfold. | Photo: Haakon Michael Harriss – digitaltmuseum.no NFL.07304 – cc by-sa.

Wooden pipes

Sometimes, local mavericks found ways to ease the daily workload. Marie Natskår – born in Suldal, Rogaland in 1893 – told about how her grandfather installed running water in the barn even before she was born: – The landscape surrounding our family farm was steep, with naturally running water. My grandfather utilised the forces of gravity. He made carved-out wooden pipes, leading the water from a nearby creek and into the cowshed.

Main sources: «I manns minne – Rogaland» – Det norske Samlaget 1970. | «Vassbæring i Norge» by Lily Weiser Aall – Norsk Folkemuseum 1953.

Our most recent posts

My Norwegian heritage

In the year AD 1537, King Christian 3 of Denmark-Norway embraced the Lutheran Reformation, and the Norwegians went from being Catholics to Protestants. The king confiscated the Catholic Church’s considerable wealth, a welcomed addition to the royal coffers. Norway more or less ceased to exist as a sovereign state and became a province under Denmark.
When there were no makeshift or permanent dwellings nearby, the Sami hunters and herders sometimes slept under the open sky.
Skigard is a Norwegian noun that means wooden fence. It is made of split tree trunks, using simple tools. Fence making and mending was a task for early summer.
Per O. Rød wrote the history of the Stornæve farm and its inhabitants back in 1968. Decades earlier, several children of Stornæve had emigrated to the US.
The first Norwegian Buhund breed-standard came in 1926, based on a dog that had evolved, lived, and worked with the Norwegians since time immemorial.
The spinning wheel was a lifelong companion for most women in the old Norwegian farming society. Enjoy this video-collection of wonderful vintage photographs.
The modern human has a tendency to judge its forebears and their way of life solely based on the reality of our own time.
With Christmas comes the turning of the sun, and the promise of a new year. Enjoy these traditional and vintage Norwegian Christmas cards - 24 in all.
Oslo is the capital city of Norway. It was founded in AD 1048 by the Viking king Harald Hardråde. Historically, the city is also known as Christiania or Kristiania.
In this video-collection of historical photos, we reminisce about the dairy cow on the old Norwegian farm. We recommend that you watch with the sound on. Enjoy!
In this period, Norway was still primarily a nation of farmers, fishermen and hunters. In AD 1801, 90% of the population lived in rural areas.
A primstav is an old wooden calendar-stick, marking the days of the year and important events. It splits the year into two equal halves: summer and winter.
Lystring is a Norwegian verb that means catching fish or other water creatures in the dark, using a fire torch to attract the fish and a multi-pronged spear.
To make sure he could tide the animals over the long and cold winter, the historical Norwegian farmer utilised all available resources.
In olden Norway, the farm-animals were sent off to the mountains and forests all summer. With them came a herder to guard them, and a maid to turn their milk into cheese and butter.
Bergen is Norway's second-largest city and one of the country's oldest urban locations. The first post-viking king, Olav Kyrre, gave it market-town-status around AD 1070.
Folklore and old folk tales often depict The Black Death in the shape of an ashen-faced old woman. Her name was Pesta.
A kjenge is a drinking bowl used in the old Norwegian farming society – usually with two handles - carved and hollowed out from one piece of wood.
Ljå is a Norwegian noun that means a scythe - an old agricultural cutting-tool used when mowing the grass to make hay, or when harvesting the grain crops.
In this post you will find a list of Norway’s 15 main historical eras - from the ice age to our modern day.
Are you looking for a Norwegian-to-English dictionary that includes old-fashioned words and dialect words? Then Einar Haugen’s book is your best pick.

Follow us on social media

Norwegian history