Bondegård | means farm in Norwegian | Norway

Bondegård is a Norwegian noun that means farm. In informal speech and in many dialects, people only use the single word gård or gard.
LA Dahlmann | talk NORWAY
Old bondegård - farm - in Rosendal, Kvinnherad, Hordaland, Norway. | Photo: Normanns kunstforlag cc pdm.
Old bondegård - farm - in Rosendal, Kvinnherad, Hordaland, Norway. | Photo: Normanns kunstforlag cc pdm.

Pronunciation

Bondegård – gård – gard

The grammar

A compound word made up of: bonde + gård | noun | masculine | the indefinite form: en bondegård (a bondegård) | the definite form: bondegården (the bondegård) | the d at the end is silent – and in some dialects, the rd is pronounced as a thick l.

What does the word mean?

Bonde: means farmer, comes from the Old Norse language with the meaning: a person with a fixed abode – a person living in one place.
Gård or gard: means in this context fenced-in land used for cultivation or animal husbandry. The word also has other meanings, see below.
Bondegård: a farm.

The word gård – or gard – is also used in other contexts, but then usually with a prefix or a suffix, for example in kirkegård=churchyard, bakgård=backyard, bygård=apartment block/building, hønsegård=enclosed chicken enclosure, skjærgård=archipelago etc.

Similar or related words

Bruk: the word bruk is sometimes used when referring to a farm, but do also have other meanings. We see it used in the word småbruk, which means smallholding or small farm.

More on the historical context

Stone age farmers

The first humans that came to the Norwegian landscape after the latest ice-age, some 10-15,000 years ago, were hunters, fishers, and gatherers. Around 2400 BC, a section of the population took up farming, and created more permanent settlements; they established bondegårder=farms.

A farm’s name

In writing – or when referring to a particular farm – the word gård is also often added after the farm’s name, for example as in Østre Øre Gård.

Urban family house

Bergliot Dahlmann (1918-2003), who grew up in the small town of Moss in south-eastern Norway, used the word gård when referring to a regular urban family house.

Sources: Nasjonalbiblioteket nb.no | Einar Haugen’s Norwegian-English dictionary | Det Norske Akademis ordbok | Bokmålsordboka and Nynorskordboka.

Our most recent posts

My Norwegian heritage

The spinning wheel was a lifelong companion for most women in the old Norwegian farming society. Enjoy this video-collection of wonderful vintage photographs.
Kantslått is a Norwegian noun that means (1) the grass that is cut along the edges of a field, a road, etc. or (2) the actual process of cutting this grass. Traditionally, the grass was used as animal fodder.
The old Norwegian farm needed hundreds of litres of water every single day: for food-making, cleaning, and human and animal consumption.
Myrmelk is a Norwegian noun that means milk conserved in a container buried in a mountain peat bog, left there for herders or others to drink at a later stage.
The traditional Sami houses, the goahti, were in use until well into our own time. Anders Larsen tells us how he remembers them from the coastal Sami communities in northern Norway.
The Norwegian farm horse was a reliable and powerful companion. But by the late 1960s, they were almost all gone. Enjoy this video-collection of wonderful vintage photographs.
In Norway, the first traces of iron date back to 400-300 BC. The country has significant iron resources, and making tools and weapons from this new metal was a significant step forward.
On 9 April 1940, German forces attacked Norway in the early hours of the morning. The Norwegian armed forces attempted to stave off the attack, but they were in no way prepared for this monumental task.
This beautiful oil painting by Johan Christian Dahl says a lot about generations of Norwegians - and the landscape and the skills they knew.
Some vintage photos - and more to come.
At Easter in 1906, renowned Norwegian photographer Anders Beer Wilse took this series of photos on a trip with a group of friends.
On the historical Norwegian farm, the skoklefallsday is the last day of planting in the spring. Literally, it means the day that the shafts attached to the workhorse's harness come off.
Whether it be on a rainy day - or a beautiful summer’s day like this one - the coastal paths take us through some pleasing stretches of Norwegian scenery.
For thousands of years, milk from the domesticated animals has had a dominant position in the Norwegian diet. People used milk from the cow, the reindeer, the sheep and the goat.
The Norwegians rarely allow alien species into their fauna. With one notable exception, the muskox - first welcomed in from Greenland in 1924.
One of the oldest Norwegian instruments is the birch trumpet. But is it really an instrument at all - or did it originally have a completely different purpose?
The Fjord horse is one of today’s oldest and purest horse breeds. Its historical habitat is Norway's western coast, with its deep fjords and steep mountainsides.
A primstav is an old wooden calendar-stick, marking the days of the year and important events. It splits the year into two equal halves: summer and winter.
When I was a boy, it was the workhorse that pulled the heaviest weight in agricultural life. And this had been the reality for as long as anyone could remember.
The Norwegian landscape is wild and beautiful. And it is a lot more than just fjords and mountains.
Some claim that porridge is the oldest hot dish in the Norwegian diet. Was it to our ancestors what bread is to the modern family of today?

Follow us on social media

Norwegian history