Åre | means open fire on the floor in Norwegian | Norway

Åre is a Norwegian noun that means an open fireplace, placed on the floor in the middle of a room. The smoke goes up and out through a vent in the roof - the ljore.
LA Dahlmann | talk NORWAY
Åmlidstua from Valle, Setesdal, Agder, Norway. | Photo: Norsk Folkemuseum DeOldify cc by-sa.
Åmlidstua from Valle, Setesdal, Agder, Norway. | Photo: Norsk Folkemuseum DeOldify cc by-sa.

Pronunciation

Åre

The grammar

noun | masculine | the indefinite form: en åre (a åre) | the definite form: åren (the åre) | comes from the Old Norse word árinn.

What does the word mean?

In this context, the word åre means an open fireplace, placed on the floor in the middle of the room. The word åre can in other contexts also mean an oar, a vein, and more.

Similar or related words

Peis: is the most common word used today for an open indoor fireplace. The difference between an åre and a peis is that the peis has a chimney.
Arne, grue, ildsted: are all words with a similar meaning to that of åre and peis.

More on the historical context

Single-storey log houses

All through the Middle Ages – and in certain parts of Norway well into the 1700s – the typical farmhouse was a single-storey log building with no windows and an open fireplace in the centre of the room, an åre. This type of building is called an årestue. Many of the early emigrants who left Norway for North America during the second half of the 1800s and the early 1900s knew such buildings.

A transparent cow’s stomach

The årestue has an earthen or stone floor, and the smoke from the fire rises to the upper part of the room and escapes through a vent in the roof, a ljore. The only natural light comes through the smoke vent, which in earlier times consisted of a transparent cow’s stomach stretched over a wooden frame, or it comes through the entrance door.

Old houses got a new purpose

When people started building houses with chimneys and the type of open fireplaces that we know today, the peis, the old årestue was often kept and used for other purposes, for when a fire was needed: the brewing of beer, large-scale cooking and baking, doing the laundry during winter, et cetera. The building was then often referred to as an eldhus, bryggerhus, and more.

A chimney allowed more floor-levels

The introduction of the chimney also meant that people could build houses with a loft or a first floor.

Expanded and changed

The original årestue is sometimes also part of a house that has since been expanded and changed.

Examples from books and stories

Jacob Breda Bull Eline Vangen 1937
Men Trond Vangen gikk bort til åren og tendte på pipen sin.
But Trond Vangen went over to the åre and lit his pipe.

Leif Frantzen Flammer i hodet 2000
Om dagen er alle opptatt med sitt, og om kvelden er det trivelig å samles omkring åren og prate om dagens mange små hendelser.
During the day, everyone is busy with their many chores, and in the evening it is nice to gather around the åre to talk about the day’s many small events.

Sources: Nasjonalbiblioteket nb.no | Einar Haugen’s Norwegian-English dictionary | Det Norske Akademis ordbok | Bokmålsordboka and Nynorskordboka.

Our most recent posts

My Norwegian heritage

73-year-old Ole P. Stølen from Oppdal, Trøndelag, Norway was killed by a stray muskox bull on 22 July 1964. The animal was later shot to prevent further attacks.
Old objects tell stories, silent stories about a time gone by.
Queen Maud of Norway was born in London in 1869, as Princess Maud of Wales. Her grandmother was none other than the formidable Queen Victoria.
Klippfisk - or klipfish - is fish preserved through salting and drying. Since the early 1700s, the Norwegians have been large-scale klippfisk producers and exporters.
In Norway, the first traces of iron date back to 400-300 BC. The country has significant iron resources, and making tools and weapons from this new metal was a significant step forward.
On an island in the Arctic Ocean, deep inside a permafrost mountain, we find a treasure trove of food-plant seeds: the Svalbard Global Seed Vault.
In the old farming society, nature dictated the flow of the working year. And farmworkers could only leave their jobs on 2 specific days during the year.
Kløvhest is a Norwegian noun that means packhorse. Well into our own time, the Norwegians used horses to help transport goods through a challenging landscape.
Mead and beer are both alcoholic drinks known from Norwegian history. The Norwegians call them «mjød» and «øl». But do you know the difference between the two?
Kantslått is a Norwegian noun that means (1) the grass that is cut along the edges of a field, a road, etc. or (2) the actual process of cutting this grass. Traditionally, the grass was used as animal fodder.
A kjenge is a drinking bowl used in the old Norwegian farming society – usually with two handles - carved and hollowed out from one piece of wood.
When I was a boy, it was the workhorse that pulled the heaviest weight in agricultural life. And this had been the reality for as long as anyone could remember.
It was midsummer 1895. An older man was found drifting in the fjord just outside Moss, Norway - shot in the temple with a revolver. Who was he?
Some vintage photos - and more to come.
Like all buildings on the old Norwegian farm, the stabbur had a clear purpose: it was a building designed for the storage of food.
The old Norwegian farm needed hundreds of litres of water every single day: for food-making, cleaning, and human and animal consumption.
In my childhood, life was simple. And the small joys of Christmas lifted our spirits - and delivered us safely into the new year.
The old Norwegian farming society was a self-sufficient and balanced world. Coins and notes were all but an alien concept.
Magne Løvstuen and his family adopted this moose calf after saving it from drowning in Lake Mjøsa.
The land that we call Norway was once covered by a massive sheet of ice. In places, the glaciers were as much as 3,000 metres thick.
In this video-collection of historical photos, we visit the west coast of Norway and the region of Sogn og Fjordane. We recommend that you watch with the sound on. Enjoy!

Follow us on social media

Norwegian history