Åre | means open fire on the floor in Norwegian | Norway

Åre is a Norwegian noun that means an open fireplace, placed on the floor in the middle of a room. The smoke goes up and out through a vent in the roof - the ljore.
LA Dahlmann | talk NORWAY
Åmlidstua from Valle, Setesdal, Agder, Norway. | Photo: Norsk Folkemuseum DeOldify cc by-sa.
Åmlidstua from Valle, Setesdal, Agder, Norway. | Photo: Norsk Folkemuseum DeOldify cc by-sa.

Pronunciation

Åre

The grammar

noun | masculine | the indefinite form: en åre (a åre) | the definite form: åren (the åre) | comes from the Old Norse word árinn.

What does the word mean?

In this context, the word åre means an open fireplace, placed on the floor in the middle of the room. The word åre can in other contexts also mean an oar, a vein, and more.

Similar or related words

Peis: is the most common word used today for an open indoor fireplace. The difference between an åre and a peis is that the peis has a chimney.
Arne, grue, ildsted: are all words with a similar meaning to that of åre and peis.

More on the historical context

Single-storey log houses

All through the Middle Ages – and in certain parts of Norway well into the 1700s – the typical farmhouse was a single-storey log building with no windows and an open fireplace in the centre of the room, an åre. This type of building is called an årestue. Many of the early emigrants who left Norway for North America during the second half of the 1800s and the early 1900s knew such buildings.

A transparent cow’s stomach

The årestue has an earthen or stone floor, and the smoke from the fire rises to the upper part of the room and escapes through a vent in the roof, a ljore. The only natural light comes through the smoke vent, which in earlier times consisted of a transparent cow’s stomach stretched over a wooden frame, or it comes through the entrance door.

Old houses got a new purpose

When people started building houses with chimneys and the type of open fireplaces that we know today, the peis, the old årestue was often kept and used for other purposes, for when a fire was needed: the brewing of beer, large-scale cooking and baking, doing the laundry during winter, et cetera. The building was then often referred to as an eldhus, bryggerhus, and more.

A chimney allowed more floor-levels

The introduction of the chimney also meant that people could build houses with a loft or a first floor.

Expanded and changed

The original årestue is sometimes also part of a house that has since been expanded and changed.

Examples from books and stories

Jacob Breda Bull Eline Vangen 1937
Men Trond Vangen gikk bort til åren og tendte på pipen sin.
But Trond Vangen went over to the åre and lit his pipe.

Leif Frantzen Flammer i hodet 2000
Om dagen er alle opptatt med sitt, og om kvelden er det trivelig å samles omkring åren og prate om dagens mange små hendelser.
During the day, everyone is busy with their many chores, and in the evening it is nice to gather around the åre to talk about the day’s many small events.

Sources: Nasjonalbiblioteket nb.no | Einar Haugen’s Norwegian-English dictionary | Det Norske Akademis ordbok | Bokmålsordboka and Nynorskordboka.

Our most recent posts

My Norwegian heritage

The Norwegian landscape is wild and beautiful. And it is a lot more than just fjords and mountains.
Here are 12 historical photos representing the fascinating Sami culture - with deep roots in the Norwegian and Nordic landscape.
In the old farming society, nature dictated the flow of the working year. And farmworkers could only leave their jobs on 2 specific days during the year.
The traditional Norwegians are drawn to their cabins, whether it be in the mountains, in the forest, or by the sea. Some would say that they are a people obsessed.
Myrmelk is a Norwegian noun that means milk conserved in a container buried in a mountain peat bog, left there for herders or others to drink at a later stage.
Skigard is a Norwegian noun that means wooden fence. It is made of split tree trunks, using simple tools. Fence making and mending was a task for early summer.
Are you hailing from Sykkylven in Møre og Romsdal, Norway? Well, then you might be related to the great film and television icon that was James Arness.
The old Norwegian farm needed hundreds of litres of water every single day: for food-making, cleaning, and human and animal consumption.
Ljå is a Norwegian noun that means a scythe - an old agricultural cutting-tool used when mowing the grass to make hay, or when harvesting the grain crops.
Here is a collection of some wonderful vintage photos, showing a handful of Norwegians and their lives.
Norway's mainland coastline, with its many fjords and islands, is the second longest in the world - next only to Canada. Here are some more facts for you.
Whether it be on a rainy day - or a beautiful summer’s day like this one - the coastal paths take us through some pleasing stretches of Norwegian scenery.
In Norway, the pizza appeared as an exotic newcomer in the 1970s. But bread topped with foodstuffs is nothing new in Norwegian food history.
On the historical Norwegian farm, the skoklefallsday is the last day of planting in the spring. Literally, it means the day that the shafts attached to the workhorse's harness come off.
The Black Death – mother of all plagues - ravaged humankind in the mid-1300s. A Norwegian scholar takes us through the lead up to the disaster.
Our foremothers were hardworking and inventive. Here you can read more about how the laundry was done on a Norwegian mountain farm in the late 1800s.
As a first such an event in modern times: the Norwegian counties Sør-Trøndelag and Nord-Trøndelag have now merged.
When I was a boy, it was the workhorse that pulled the heaviest weight in agricultural life. And this had been the reality for as long as anyone could remember.
Carl Fredrik Sundt-Hansen created this fascinating oil painting in 1904. It is like a window leading into the house of history. If only we could climb through.
One of the oldest Norwegian instruments is the birch trumpet. But is it really an instrument at all - or did it originally have a completely different purpose?
On the historical Norwegian farm, winter feed for the domesticated animals was a precious resource. Sometimes it was harvested and temporarily stored far away from the farm.

Follow us on social media

Norwegian history